gouws.pdf