nc - en to fr_FR translation catalogue (429 entries)

en: 1
fr_FR: [{0}] Tâche {1} créée : "{2}".

en: 10
fr_FR: [{0}] L'utilisateur a arrêté la tâche {1} : "{2}".

en: 100
fr_FR: [{0}] Impossible de démarrer la tâche {1} continue : « {2} ». Yandex a mis fin à la prise en charge des API pour les tâches continues. Le calendrier des tâches a été remplacé par « Démarrer manuellement ». Mettez à jour les paramètres de planification pour les tâches utilisant Yandex.

en: 101
fr_FR: [{0}] La tâche {1} entrante terminée : « {2} » à partir du client : « {3} ».

en: 102
fr_FR: [{0}] Migration du système terminée.

en: 103
fr_FR: [{0}] Échec de la migration du système.

en: 104
fr_FR: [{0}] Tâche {1} entrante acceptée : « {2} » à partir du client : « {3} ».

en: 105
fr_FR: [{0}] L'utilisateur a rejeté la tâche entrante {1} :  « {2} » à partir du client : « {3} ».

en: 106
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : « {2} ». Téléchargez le rapport de diagnostic, puis contactez le support QNAP. Erreur : {3}

en: 107
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : Échec du téléchargement du fichier / dossier sur « {3} ». {4}

en: 108
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : Échec du téléchargement du fichier / dossier sur « {3} ». Erreur : {4}

en: 109
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : impossible de télécharger le fichier / dossier à partir de « {3} ». {4}

en: 11
fr_FR: [{0}] Le système a arrêté la tâche {1} : "{2}".

en: 110
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : impossible de télécharger le fichier / dossier à partir de « {3} ». Erreur : {4}

en: 111
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : impossible de supprimer le fichier / dossier de « {3} ». {4}

en: 112
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : impossible de supprimer le fichier / dossier de « {3} ». Erreur : {4}

en: 113
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : Échec de la mise à jour du fichier / dossier de « {3} ». {4}

en: 114
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : Échec de la mise à jour du fichier / dossier de « {3} ». Erreur : {4}

en: 115
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : Échec de la comparaison du fichier / dossier de « {3} ». {4}

en: 116
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : Échec de la comparaison du fichier / dossier de « {3} ». Erreur : {4}

en: 117
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : le paquet fragmenté Time Machine « {3} » a été modifié pendant l'exécution de la tâche.

en: 118
fr_FR: [{0}] La conversion de « {1} » au format compatible avec Amazon S3 est terminée.

en: 119
fr_FR: [{0}] Configuration restaurée vers la version 2.1.

en: 12
fr_FR: [{0}] Tâche {1} reprise : "{2}".

en: 120
fr_FR: [{0}] Fin de la tâche {1} : « {2} ». Paires de dossiers : {3}, Total des fichiers : {4}, Fichiers non modifiés : {5}, Fichiers ignorés : {6}, {7} : {8}, Taille totale du fichier : {9}, Vitesse de transmission moyenne : {10}

en: 121
fr_FR: [{0}] Fin de la tâche {1} : « {2} ». Paires de dossiers : {3}, Total des fichiers : {4}, Total de dossiers : {5}, Fichiers ignorés : {6}, {7} : {8}, Taille totale du fichier : {9}

en: 122
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : « {2} ». Impossible de localiser le dossier de destination. {3}

en: 123
fr_FR: [{0}] L'utilisateur distant a refusé l'accès à la tâche {1} : « {2} ».

en: 124
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : seuil d'utilisation du stockage de destination dépassé.

en: 125
fr_FR: [{0}] Le taux de téléchargement maximal du serveur {1} est passé de "{2}" à "{3}".

en: 126
fr_FR: [{0}] Tâche {1} "{2}" terminée avec des erreurs. {3}

en: 127
fr_FR: [{0}] Tâche {1} "{2}" : la quantité de données à sauvegarder ralentit QuDedup. Pour accélérer le processus, migrez l'application HBS vers un volume SSD.

en: 128
fr_FR: [{0}] {1} Tâche « {2} » : le service de stockage dans le cloud n'est pas disponible ou a dépassé son seuil de demande. Nouvelle tentative.

en: 129
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : impossible de télécharger le fichier / dossier depuis « {3} ». Erreur : {4}

en: 13
fr_FR: [{0}] Tâche {1} annulée : "{2}". Une tâche précédente n'est pas encore terminée.

en: 130
fr_FR: [{0}] Tâche de {1} "{2}": Le serveur cloud a renvoyé une exception de capacité insuffisante. La tâche est encore en cours mais peut prendre beaucoup de temps pour se terminer.

en: 131
fr_FR: [{0}] Tâche de {1} "{2}": Utilisation de l'interface réseau "{3}". Sélection de l'interface : {4}.

en: 132
fr_FR: [{0}] Tâche de {1} "{2}": les Windows ACL ne sont pas activés sur le NAS de destination. La tâche va uniquement répliquer les POSIX ACL.

en: 133
fr_FR: [{0}] Tâche de {1} "{2}": les POSIX ACL ne sont pas activés sur le NAS de destination. La tâche va uniquement répliquer les Windows ACL.

en: 134
fr_FR: [{0}] Tâche de {1} "{2}": POSIX et les Windows ACL ne sont pas activés sur le NAS de destination. La tâche ne va pas répliquer les ACL.

en: 135
fr_FR: [{0}] Tâche de {1} "{2}": Sélection de l'interface : chemin par défaut.

en: 136
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : Échec de la connexion au NAS distant. La version de cette application sur le NAS distant ne prend pas en charge la fonction d'autoriser l'accès avec un compte NAS.

en: 137
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : Échec de la connexion au NAS distant. Le NAS distant n'a pas autorisé les utilisateurs à accéder avec un compte NAS.

en: 138
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : Échec de la connexion au NAS distant. Le NAS distant permet uniquement aux utilisateurs d'accéder avec un compte NAS.

en: 139
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : vérification de l'intégrité des données lancée.

en: 14
fr_FR: [{0}] Tâche {1} arrêtée : "{2}" en raison d'un arrêt anormal. Réessayez.

en: 140
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : vérification de l'intégrité des données terminée. Fichiers d'archive ignorés.

en: 141
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : vérification de l'intégrité des données terminée. Aucun problème n'a été trouvé.

en: 142
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : vérification de l'intégrité des données terminée. Fichiers endommagés trouvés à destination.

en: 143
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : la vérification de l'intégrité des données a été interrompue car la tâche de sauvegarde a démarré. En ce qui concerne les tâches RTRR sans avoir activé QuDedup, la vérification de l'intégrité des données est ignorée jusqu'à sa prochaine exécution planifiée. En ce qui concerne les tâches de cloud ou les tâches dans lesquelles QuDedup est activé, le contrôle de l'intégrité des données reprendra une fois la tâche travail de sauvegarde terminée.

en: 144
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : échec du démarrage de la vérification planifiée de l'intégrité des données, car la tâche de sauvegarde avait déjà démarré.

en: 145
fr_FR: [{0}] Tâche{1} « {2} » : vérification de l'intégrité des données terminée. Réparation des dernières versions des fichiers endommagés effectuée.

en: 146
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : échec du démarrage de la vérification de l'intégrité des données. Aucune donnée à vérifier car la tâche n'a pas été exécutée depuis sa création.

en: 147
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » terminée avec des erreurs. Échec du calcul et du stockage des valeurs MD5. {3}.

en: 148
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : échec du démarrage d'une tâche de sauvegarde planifiée ou d'une vérification de l'intégrité des données en raison d'une réparation de fichiers endommagée en cours.

en: 149
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : échec de la vérification de l'intégrité des données. {3}

en: 15
fr_FR: [{0}] Tâche {1} terminée : "{2}".

en: 150
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : vérification de l'intégrité des données arrêtée par l'utilisateur.

en: 151
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : échec du démarrage de la vérification de l'intégrité des données car aucune nouvelle valeur MD5 n'est disponible.

en: 152
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : échec du redémarrage de la déduplication hors connexion dans Hyper Data Protector.

en: 153
fr_FR: [{0}] L'utilisateur "{1}" a créé la tâche {2} "{3}".

en: 154
fr_FR: [{0}] L'utilisateur "{1}" a supprimé la tâche {2} "{3}".

en: 155
fr_FR: [{0}] L'utilisateur "{1}" a modifié la tâche {2} "{3}".

en: 156
fr_FR: [{0}] L'utilisateur "{1}" a activé la tâche {2} "{3}".

en: 157
fr_FR: [{0}] L'utilisateur "{1}" a désactivé la tâche {2} "{3}".

en: 158
fr_FR: [{0}] L'utilisateur "{1}" a arrêté la tâche {2} "{3}".

en: 159
fr_FR: [{0}] L'utilisateur "{1}" a créé l'espace de stockage "{2}".

en: 16
fr_FR: [{0}] Tâche {1} "{2}" terminée avec des erreurs. Échec de création de plusieurs versions pour "{3}".

en: 160
fr_FR: [{0}] L'utilisateur "{1}" a supprimé l'espace de stockage "{2}".

en: 161
fr_FR: [{0}] L'utilisateur "{1}" a modifié l'espace de stockage "{2}".

en: 162
fr_FR: [{0}] Échec de sauvegarde via la Copie en une touche USB. Source : {1}, destination : {2}, code d'erreur : {3}.

en: 163
fr_FR: [{0}] Échec de copie des fichiers depuis l'appareil USB via la Copie en une touche USB. L'appareil USB n'est pas monté correctement.

en: 164
fr_FR: [{0}] Échec de copie des fichiers depuis l'appareil USB via la Copie en une touche USB. L'appareil USB n'est pas prêt.

en: 165
fr_FR: [{0}] Échec de sauvegarde via la Copie en une touche USB. Le dossier source configuré n'existe pas.

en: 166
fr_FR: [{0}] Échec de sauvegarde via la Copie en une touche USB. Le dossier de destination configuré n'existe pas.

en: 167
fr_FR: [{0}] Échec de sauvegarde via la Copie en une touche USB. Le chemin du dossier source est trop long.

en: 168
fr_FR: [{0}] Échec de sauvegarde via la Copie en une touche USB. Le chemin du dossier de destination est trop long.

en: 169
fr_FR: [{0}] Échec de sauvegarde via la Copie en une touche USB. L'espace du dossier de destination "{1}" est insuffisant.

en: 17
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » terminée avec des erreurs. Échec de copie de toutes les données et tous les attributs.

en: 170
fr_FR: [{0}] Démarrage de la sauvegarde via la Copie en une touche USB. Source (USB) : {1}, destination (NAS) : {2}.

en: 171
fr_FR: [{0}] Démarrage de la sauvegarde via la Copie en une touche USB. Source (NAS) : {1}, destination (USB) : {2}.

en: 172
fr_FR: [{0}] Sauvegarde terminée à partir d'un appareil USB vers le NAS via la Copie en une touche USB.

en: 173
fr_FR: [{0}] Sauvegarde terminée à partir du NAS vers un appareil USB via la Copie en une touche USB.

en: 174
fr_FR: [{0}] Suppression réussie d'un appareil USB à partir du port de Copie en une touche USB.

en: 175
fr_FR: [{0}] Échec de suppression d'un appareil USB à partir du port de Copie en une touche USB.

en: 18
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » terminée avec des erreurs. Échec de copie de tous les attributs.

en: 19
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » terminée avec des erreurs. Échec de copie de tous les attributs étendus.

en: 2
fr_FR: [{0}] Échec de création de la tâche {1} : "{2}".

en: 20
fr_FR: [{0}] Tâche {1} "{2}" terminée avec des erreurs. {3}

en: 21
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} "{2}" en raison d'une erreur réseau. Nouvelle tentative. {3} Code d'erreur : {4}.

en: 213
fr_FR: [{0}] Tâche {1} "{2}": Le propriétaire des fichiers ne peut pas être restauré vers la destination "{3}".

en: 214
fr_FR: [{0}] WORM a été activé sur le bucket de destination dans la tâche de sauvegarde « {1} ». Les nouveaux fichiers de sauvegarde à la destination auront un ID de version ajouté à la fin des noms de fichiers.

en: 215
fr_FR: [{0}] Tâche de synchronisation bidirectionnelle terminée "{1}". Durée : {2}, Fichiers transférés (Taille) : {3} ({4}), Fichiers téléchargés (Taille) : {5} ({6}), Fichiers ignorés : {7}.

en: 216
fr_FR: [{0}] Tâche de synchronisation unidirectionnelle terminée "{1}". Durée : {2}, Fichiers transférés (Taille) : {3} ({4}), Fichiers ignorés : {5}.

en: 217
fr_FR: [{0}] Tâche de synchronisation active "{1}" terminée. Durée : {2}, Fichiers téléchargés (Taille) : {3} ({4}), Fichiers ignorés : {5}.

en: 218
fr_FR: [{0}] [Airgap+] Impossible de connecter le port Ethernet du routeur connecté à l'espace de stockage « {1} ». {2}

en: 219
fr_FR: [{0}] [Airgap+] Échec de la connexion au port Ethernet du routeur connecté à l'espace de stockage « {1} ». {2}

en: 22
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : "{2}". Échec de connexion à "{3}". Le réseau est inaccessible.

en: 220
fr_FR: [{0}] [Airgap+] Impossible de maintenir la connexion au port Ethernet du routeur connecté à l'espace de stockage « {1} ». {2}

en: 221
fr_FR: [{0}] Échec du démarrage de {0} en raison d'espace de stockage insuffisant. Veuillez libérer de l'espace dans Stockage et snapshots, puis redémarrez {0}. Si ce problème persiste, contactez le service client de QNAP.

en: 222
fr_FR: [{0}] Échec de la réparation de la base de données de l'application. Cela peut entraîner la perte de l'historique des tâches et des journaux. Veuillez revoir vos tâches.

en: 223
fr_FR: [{0}] Début de la génération des données de version et du verrouillage du dossier partagé WORM.

en: 224
fr_FR: [{0}] Échec du verrouillage du dossier partagé WORM pour la tâche {1} « {2} ». Consultez les journaux système pour plus d'informations. Si ce problème persiste, contactez le service client de QNAP. (Code d'erreur : {3})

en: 225
fr_FR: [{0}] Échec de l'exécution de la tâche {1} : « {2} » : prend uniquement en charge les dossiers partagés WORM avec verrouillage manuel.

en: 226
fr_FR: [{0}] [Airgap+] Impossible de connecter le port Ethernet du commutateur connecté à l'espace de stockage « {1} ». {2}

en: 227
fr_FR: [{0}] [Airgap+] Échec de la connexion au port Ethernet du commutateur connecté à l'espace de stockage « {1} ». {2}

en: 228
fr_FR: [{0}] [Airgap+] Impossible de maintenir la connexion au port Ethernet du commutateur connecté à l'espace de stockage « {1} ». {2}

en: 229
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : Début de la nouvelle analyse des données et vérification des modifications apportées aux fichiers.

en: 23
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : "{2}". I/O expiré après {3} secondes.

en: 230
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : Fin de la nouvelle analyse des données.

en: 231
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : Nouvelle analyse des données interrompue par l'utilisateur.

en: 232
fr_FR: [{0}] Tâche {1} "{2}" terminée avec des erreurs. Des anomalies ont été détectées pendant la synchronisation. Veuillez réessayer d'exécuter la tâche de synchronisation.

en: 233
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : Auto-correction lancée.

en: 234
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : Auto-correction finie. Tous les fichiers incohérents ont été corrigés.

en: 235
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : Échec de la réparation des fichiers incohérents. Pour plus de détails, allez à la page "Rapport" de la tâche.

en: 236
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : Vérification de l’intégrité des données finie. Fichiers incohérents trouvés.

en: 237
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : Auto-correction interrompue par l'utilisateur.

en: 24
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : "{2}". Mauvais fichier de configuration à "{3}".

en: 25
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : "{2}". La tâche "{3}" n'est pas autorisée par le serveur distant RTRR.

en: 26
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : "{2}". La base de données de la tâche a subi une panne après un arrêt anormal du NAS. Supprimez et recréez "{3}".

en: 27
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : "{2}". Demande non valide. Téléchargez le rapport de diagnostic {3}, puis contactez le support QNAP.

en: 28
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : "{2}". Échec de localisation du dossier local. Supprimez et recréez "{3}".

en: 29
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1}: « {2} ». {3} est arrêté. Commencez {4} et réessayez.

en: 3
fr_FR: [{0}] Échec de création de la tâche {1} : "{2}". Code d'erreur : {3}.

en: 30
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : "{2}". "{3}" est désactivée. Activez la tâche puis réessayez.

en: 31
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : "{2}". L'instance précédente de "{3}" est encore en cours. Patientez jusqu'à ce que la tâche soit terminée, puis réessayez.

en: 32
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : "{2}". Limite de compte maximale dépassée pour {3}.

en: 33
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : "{2}". "{3}" forcée de s'arrêter.

en: 34
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : "{2}". Échec de localisation du conteneur. "{3}" n'existe pas sur le serveur cloud. Sélectionnez un autre conteneur.

en: 35
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : "{2}". Clé de configuration manquante "{3}".

en: 36
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : "{2}". Classe de connecteur non valide "{3}".

en: 37
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : "{2}". La longueur du chemin dépasse le nombre maximum de caractères ({3}). Réduisez la longueur du chemin.

en: 38
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : "{2}". La longueur du chemin dépasse le nombre maximum des niveaux ({3}). Chaque sous-dossier compte pour un niveau. Réduisez le nombre de sous-dossiers dans lesquels se trouve le fichier.

en: 39
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : "{2}". Échec de restauration de la source avec la version des métadonnées "{3}". Mettez à jour {4}.

en: 4
fr_FR: [{0}] Tâche {1} supprimée : "{2}".

en: 40
fr_FR: [{0}] Impossible de terrminer la tâche {1} : "{2}". {3}

en: 41
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : "{2}". {3} Code d'erreur : {4}

en: 42
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : "{2}". {3} Code de statut HTTP : {4}

en: 43
fr_FR: [{0}] Serveur {1} démarré.

en: 44
fr_FR: [{0}] Serveur {1} arrêté.

en: 45
fr_FR: [{0}] Echec du serveur {1}. Daemon arrêté. Échec d'ouverture du fichier de configuration "{2}".

en: 46
fr_FR: [{0}] Echec du serveur {1}. Daemon arrêté en raison d'un fichier de configuration corrompu "{2}".

en: 47
fr_FR: [{0}] Echec du serveur {1}. Daemon interrompu. Code d'erreur Linux : {2}.

en: 48
fr_FR: [{0}] Echec du serveur {1}. {2}

en: 49
fr_FR: [{0}] Le taux de téléchargement maximum du serveur {1} a été modifié de "{2}" à "{3}".

en: 5
fr_FR: [{0}] Tâche {1} modifiée : "{2}".

en: 50
fr_FR: [{0}] {1} : Le port du serveur a été modifié de "{2}" à "{3}".

en: 51
fr_FR: [{0}] {1}, "{2}": Phase de synchronisation en temps réel démarrée.

en: 52
fr_FR: [{0}] Compte créé : {1}.

en: 53
fr_FR: [{0}] Compte supprimé : {1}.

en: 54
fr_FR: [{0}] Compte modifié : {1}.

en: 55
fr_FR: [{0}] Stockage créé : {1}.

en: 56
fr_FR: [{0}] Stockage supprimé : {1}.

en: 57
fr_FR: [{0}] Stockage modifié : {1}.

en: 58
fr_FR: [{0}] Tâche {1} "{2}" : Échec de démarrage de la tâche planifiée. Vérifiez si votre NAS est allumé ou modifiez la planification.

en: 59
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : impossible de télécharger le fichier / dossier depuis « {3} ». {4}

en: 6
fr_FR: [{0}] Tâche {1} activée : "{2}".

en: 60
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : impossible de télécharger le fichier / dossier à partir de « {3} ». {4}

en: 61
fr_FR: [{0}] Tâche {1} « {2} » : impossible de supprimer le fichier / dossier de « {3} ». {4}

en: 62
fr_FR: [{0}] Tâche {1} "{2}" : Échec de transfert du fichier depuis "{3}". {4}

en: 63
fr_FR: [{0}] Tâche {1} "{2}" : Échec de téléchargement du fichier depuis "{3}". {4}

en: 64
fr_FR: [{0}] Tâche {1} "{2}" : Échec de suppression du fichier depuis "{3}". {4}

en: 65
fr_FR: [{0}] Tâche {1} "{2}" : Échec de lecture du fichier depuis "{3}".

en: 66
fr_FR: [{0}] Tâche {1} "{2}" : Échec de restauration du fichier depuis "{3}".

en: 67
fr_FR: [{0}] Tâche {1} "{2}" : Échec de suppression du fichier depuis "{3}".

en: 68
fr_FR: [{0}] Tâche {1} "{2}" est en exécution depuis plus de {3} heures.

en: 69
fr_FR: [{0}] Tâche {1} "{2}" : La base de données est corrompue en raison d'un mauvais secteur ou d'un arrêt anormal. La reconstruction de la base de données peut prendre du temps.

en: 7
fr_FR: [{0}] Tâche {1} désactivée : "{2}".

en: 70
fr_FR: [{0}] Tâche de sauvegarde "{1}" : Nouveau transfert depuis "{2}". Le fichier a été modifié pendant l'exécution de la tâche de sauvegarde.

en: 71
fr_FR: [{0}] Tâche {1} "{2}" : Échec d'accès à "{3}" en raison de problèmes réseau.

en: 72
fr_FR: [{0}] Tâche {1} "{2}" a rencontré une demande de limitation au cours du traitement "{3}". Contactez votre fournisseur de service cloud pour des détails.

en: 73
fr_FR: [{0}] Tâche {1} "{2}" : Échec de lecture du dossier source "{3}". Vérifiez la configuration de la tâche.

en: 74
fr_FR: [{0}] Tâche {1} "{2}" : Echec de traitement des métadonnées internes de "{3}" en raison d'une erreur E/S. Vérifiez les disques.

en: 75
fr_FR: [{0}] Tâche {1} "{2}" : Impossible de démarrer les tâches dépendantes pendant que "{2}" est en cours d'exécution. Patientez jusqu'à ce qu'elle soit terminée ou cliquez sur "Arrêter" sur la page de la liste des tâches.

en: 76
fr_FR: [{0}] Tâche {1} "{2}" : Échec de création du dossier "{3}" en raison d'une erreur E/S. Vérifiez le système de fichier NAS.

en: 77
fr_FR: [{0}] Tâche {1} "{2}" : Échec de restauration "{3}". Le fichier partagé "{4}" n'existe pas.

en: 78
fr_FR: [{0}] Tâche {1} "{2}" : {3} est trop volumineux. Taille des segments modifiée de "{4}" à "{5}".

en: 79
fr_FR: [{0}] Tâche {1} "{2}" : Seuil d'utilisation du stockage cloud dépassé.

en: 8
fr_FR: [{0}] Tâche {1} démarrée : "{2}".

en: 80
fr_FR: [{0}] Profil : "{1}" créé.

en: 81
fr_FR: [{0}] Profil : "{1}" supprimé.

en: 82
fr_FR: [{0}] Échec de création du profil : "{1}". Code d'erreur : {2}.

en: 83
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : « {2} ». Nouvelle tentative.

en: 84
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : « {2} ». {3} Nouvelle tentative. Code d'erreur : {4}.

en: 85
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : « {2} ». Échec de la mise à jour du fichier / dossier de « {3} ». {4}

en: 86
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : « {2} ». Échec de la comparaison du fichier / dossier de « {3} ». {4}

en: 87
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : « {2} ». Échec du téléchargement du fichier / dossier sur « {3} ». {4} Erreur : {5}.

en: 88
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : « {2} ». Impossible de télécharger le fichier / dossier à partir de « {3} ». {4} Erreur : {5}.

en: 89
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : « {2} ». Impossible de supprimer le fichier / dossier de « {3} ». {4} Erreur : {5}.

en: 9
fr_FR: [{0}] Statut modifié de la tâche {1} "{2}" sur "Avertissement". {3}

en: 90
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : « {2} ». Échec de la comparaison du fichier / dossier de « {3} ». {4} Erreur : {5}.

en: 91
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : « {2} ». Échec de la mise à jour du fichier / dossier de « {3} ». {4} Erreur : {5}.

en: 92
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : "{2}". {3} Erreur : {4}.

en: 93
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} « {2} ». Fichier / dossier « {3} » ignoré. La longueur du chemin est supérieure à {4} octets.

en: 94
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} « {2} ». Fichier / dossier « {3} » ignoré en raison d'un nom non valide. Modifiez le nom avant d'essayer à nouveau.

en: 95
fr_FR: [{0}] Mise en pause de la tâche {1} : « {2} ». Le seuil de taux de récupération de données a été dépassé. la tâche reprendra dans l'heure suivante.

en: 96
fr_FR: [{0}] Compte « {1} » modifié pour l'utiliser avec les services Amazon S3.

en: 97
fr_FR: [{0}] Fin de la tâche {1} : « {2} ». Paires de dossiers : {3}, Total des fichiers : {4}, Total de dossiers : {5}, Fichiers ignorés : {6}, Fichiers sauvegardés : {7}, Taille totale du fichier : {8}, Vitesse de transmission moyenne : {9}

en: 98
fr_FR: [{0}] Tâche {1} reprise : "{2}".

en: 99
fr_FR: [{0}] Impossible de terminer la tâche {1} : « {2} ». {3} Consultez les journaux pour plus d'informations.

en: A200
fr_FR: Hybrid Backup Sync

en: C001
fr_FR: Gestion des tâches

en: C002
fr_FR: État de la tâche

en: C003
fr_FR: Service

en: C004
fr_FR: Espace de stockage

en: C005
fr_FR: Événement de tâche personnalisée

en: C006
fr_FR: Système

en: V001
fr_FR: La réplication des ACL n'est pas prise en charge par le serveur rsync. La tâche sera effectuée sans les ACL.

en: V002
fr_FR: Échec d'utilisation d'un snapshot pour cette tâche.

en: V003
fr_FR: Vérifiez le journal système pour des détails.

en: V004
fr_FR: Machine introuvable sur le réseau.

en: V005
fr_FR: Le nom n'est pas unique sur le réseau.

en: V006
fr_FR: Adresse distante modifiée.

en: V007
fr_FR: Opération de socket sur non socket.

en: V008
fr_FR: Perte de connexion en raison de la réinitialisation de la connexion.

en: V009
fr_FR: Connexion réinitialisée par pair.

en: V010
fr_FR: L'hôte est en panne.

en: V011
fr_FR: La clé SSL FTP a expiré.

en: V012
fr_FR: L'hôte distant n'existe pas.

en: V013
fr_FR: Connexion refusée. Vérifiez le statut et les paramètres de connexion pour le service distant.

en: V014
fr_FR: Échec d'authentification des informations de connexions. Vérifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe.

en: V015
fr_FR: Le chemin de destination du dossier n'existe pas.

en: V016
fr_FR: Connexion réinitialisée par le pair. Vérifiez le statut du service distant de sauvegarde.

en: V017
fr_FR: Connexion à l'hôte distant expirée. Vérifiez la connexion du réseau.

en: V018
fr_FR: Échec de localisation de tous les fichiers source. Vérifiez si tous les fichiers source ont été déplacés au cours de la sauvegarde.

en: V019
fr_FR: Échec de localisation du dossier source. Vérifiez le chemin du dossier.

en: V020
fr_FR: Espace de stockage insuffisant. Augmentez la capacité de stockage ou supprimez des fichiers.

en: V021
fr_FR: Erreur E/S rencontrée pour les données source.

en: V022
fr_FR: Erreur rencontrée depuis le flux des données du protocole rsync. Vérifiez l'espace de stockage de la destination.

en: V023
fr_FR: Le système de fichier est défini sur "lecture seule" ou "lecture/supression".

en: V024
fr_FR: Plus d'espace disponible sur l'appareil.

en: V025
fr_FR: Erreur rencontrée "waitpid : Pas de processus fils".

en: V026
fr_FR: Tâche abandonnée : erreur E/S pendant l'accès à l'appareil local.

en: V027
fr_FR: Erreur de mémoire manquante rencontrée.

en: V028
fr_FR: Tâche abandonnée : l'appareil de stockage externe n'est pas disponible. Vérifiez l'appareil.

en: V029
fr_FR: Paramètres de tâche incorrects. Vérifiez les réglages de la tâche.

en: V030
fr_FR: Serveur occupé. Trop de connexions. Patientez puis réessayez plus tard.

en: V031
fr_FR: Connexion rejetée par le serveur. Désactivation du service par Modalité du service.

en: V032
fr_FR: Tâche abandonnée : espace de stockage insuffisant sur l'appareil de destination.

en: V033
fr_FR: Tâche abandonnée : l'un des système du fichier de destination est défini sur "lecture seule".

en: V034
fr_FR: Tube interrompu : la connexion du serveur est fermée.

en: V035
fr_FR: Tâche abandonnée : limite d'activité E/S du fichier dépassée.

en: V036
fr_FR: Échec de connexion à Sync Server. Vérifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe.

en: V037
fr_FR: Expiration de la connexion. Vérifiez la connexion vers l'appareil.

en: V038
fr_FR: Numéro de port incorrect vers un service inconnu. Vérifiez les paramètres de connexion.

en: V039
fr_FR: Échec de détection de la connexion réseau. Vérifiez la connexion vers l'appareil.

en: V040
fr_FR: Échec de connexion au Sync Server spécifié.Vérifiez les paramètres du réseau.

en: V041
fr_FR: Numéro de port incorrect ou service indisponible. Vérifiez les paramètres de connexion.

en: V042
fr_FR: Erreur d'espace de stockage insuffisant ou d'E/S rencontrée sur l'appareil de destination.

en: V043
fr_FR: Tâche abandonnée : quota dépassé sur l'appareil de destination.

en: V044
fr_FR: Le serveur distant a arrêté manuellement la connexion au cours de la transmission.

en: V045
fr_FR: Échec de synchronisation. Le système du fichier de destination est défini sur "lecture seule".

en: V046
fr_FR: Connexion rejetée par le serveur. Le client n'est pas inscrit dans la liste des hôtes autorisés.

en: V047
fr_FR: Connexion rejetée par le serveur. Vérifiez les paramètres de Protection d'accès au réseau et du Niveau de sécurité de QTS.

en: V048
fr_FR: Chemin de dossier partagé distant non valide. Vérifiez le chemin.

en: V049
fr_FR: Échec de connexion au service de stockage cloud après plusieurs tentatives. Vérifiez les paramètres réseaux.

en: V050
fr_FR: Erreur d'authentification du service cloud. Connectez-vous au compte cloud à nouveau.

en: V051
fr_FR: Service de stockage cloud indisponible. Réessayez plus tard ou contactez votre fournisseur de stockage cloud pour des détails.

en: V052
fr_FR: Espace de stockage insuffisant dans le stockage cloud. Augmentez la capacité de stockage ou supprimez des fichiers du stockage cloud.

en: V053
fr_FR: Espace de stockage insuffisant sur le NAS. Augmentez la capacité de stockage ou supprimez des fichiers du NAS.

en: V054
fr_FR: Le chemin cible n'existe pas. Vérifiez si des dossiers ont été supprimés au cours de l'exécution de la tâche.

en: V055
fr_FR: Quota quotidien dépassé de bande passante, stockage ou de demandes API. Contactez votre fournisseur de stockage cloud pour des détails.

en: V056
fr_FR: Limite dépassée des fichiers ignorés. Vérifiez les noms, le type et le chemin des fichiers avant de réessayer.

en: V057
fr_FR: L'heure du système n'est pas synchronisée. Corrigez manuellement l'horloge su système ou utilisez un service NTP.

en: V058
fr_FR: Le fournisseur de stockage cloud a restreint ce contenu et vous ne pouvez pas y accéder. Contactez votre fournisseur de stockage cloud pour des détails.

en: V059
fr_FR: Vous n'avez pas l'autorisation d'accéder à ce fichier. Vérifiez les autorisations d'accès.

en: V060
fr_FR: Limite dépassée de taille des fichiers. Réduisez la taille des fichiers ou contactez votre fournisseur de stockage cloud pour des détails.

en: V061
fr_FR: Erreur du disque. Vérifiez les disques du NAS.

en: V062
fr_FR: Erreur de chiffrement ou de compression côté client. Vérifiez les paramètres de la tâche.

en: V063
fr_FR: Le service de stockage cloud n'a pas réussi à créer le fichier.

en: V064
fr_FR: Le stockage cloud contient déjà des dossiers avec le même nom.

en: V065
fr_FR: Certificat SSL non valide. Désactivez la validation du certificat SSL dans les paramètres du compte du profil d'espace de stockage, ou contactez votre fournisseur de stockage cloud.

en: V066
fr_FR: Erreur inconnue. Réessayez.

en: V067
fr_FR: Erreur d'exception de l'environnement système rencontrée.

en: V068
fr_FR: Tâche relative encore en cours. Patientientez jusqu'à ce que la tâche soit terminée puis réessayez.

en: V069
fr_FR: Descripteurs de fichier insuffisants. Réduisez le nombre de tâches simultanées en cours ou fermez des applications.

en: V070
fr_FR: Échec de connexion au service de stockage cloud après plusieurs tentatives. Vérifiez les paramètres réseaux.

en: V071
fr_FR: Échec de connexion au service de stockage cloud. Vérifiez les paramètres réseaux.

en: V072
fr_FR: Accès refusé par le fournisseur de stockage cloud. Vérifiez les paramètres réseau ou contactez votre fournisseur de service cloud pour des détails.

en: V073
fr_FR: Erreur d'authentification du service cloud. Vérifiez les paramètres du compte.

en: V074
fr_FR: Échec d'accès à l'inventaire du stockage cloud. Réessayez plus tard.

en: V075
fr_FR: Nom de conteneur non valide.

en: V076
fr_FR: Échec de résolution du nom de domaine du serveur. Vérifiez les paramètres DNS.

en: V077
fr_FR: La tâche ne peut dépasser le seuil de création de buckets. Contactez le fournisseur de service sur le nombre maximal de buckets.

en: V078
fr_FR: Le stockage cloud ne prend pas en charge les noms de fichiers sensibles à la casse. Assurez-vous que le service de stockage cloud soit compatible.

en: V079
fr_FR: Le nom de dossier n'est pas disponible. Spécifiez un autre nom.

en: V080
fr_FR: Le fichier n'existe pas dans le stockage cloud. Si vous n'avez pas supprimé manuellement le fichier, contactez le fournisseur de service pour des détails.

en: V081
fr_FR: Le nom de bucket spécifié n'est pas disponible. Spécifiez un nom différent.

en: V082
fr_FR: Votre ID de transfert en plusieurs parties a expiré. Divisez le fichier en plus petits segments.

en: V083
fr_FR: Le service de stockage cloud a renvoyé un message de demande incorrect. Assurez-vous que le service de stockage cloud soit compatible.

en: V084
fr_FR: Échec de création d'un ou plusieurs dossiers dans le stockage cloud. Assurez-vous que le service de stockage cloud soit compatible.

en: V085
fr_FR: La tâche a dépassé le seuil de demandes. Contactez le fournisseur de service sur le nombre maximum de demandes.

en: V086
fr_FR: La taille de segment du fichier dépasse le seuil de 5 Go. Divisez le fichier en plus petits segments.

en: V087
fr_FR: La région n'existe pas. Contactez le fournisseur de service pour des détails.

en: V088
fr_FR: Le nom de fichier ou de dossier est trop long. Raccourcissez le nom de fichier ou le chemin.

en: V089
fr_FR: Le compte est vide.

en: V090
fr_FR: Format de planification non valide.

en: V091
fr_FR: Le nombre d'erreur dépasse le nombre maximum autorisé de fichiers ignorés.

en: V092
fr_FR: La base de données des métadonées est corrompue. Téléchargez manuellement les fichiers depuis le stockage cloud.

en: V093
fr_FR: Base de données des métadonnées manquante. Assurez-vous que la source de la tâche de sauvegarde ou que le conteneur du stockage cloud soit correct.

en: V094
fr_FR: Les dossiers source n'existent pas. Vérifiez la configuration de la tâche.

en: V095
fr_FR: Le fichier a été modifié au cours du transfert. Assurez-vous que les données de sauvegarde ne soient pas modifiées au cours de l'exécution d'une tâche de sauvegarde.

en: V096
fr_FR: Un autre processus a accès au fichier. Assurez-vous que les données de sauvegarde ne soient pas utilisées au cours de l'exécution d'une tâche de sauvegarde.

en: V097
fr_FR: Échec de chiffrement du fichier. Assurez-vous que le système du fichier soit fonctionnel et qu'il ait suffisamment d'espace.

en: V098
fr_FR: Conflit de noms de fichier. Résolvez tous les noms de fichier en conflit.

en: V099
fr_FR: Échec de transfert des fichiers. Vérifiez la configuration de la tâche.

en: V100
fr_FR: Echec de compression du fichier. Assurez-vous que le système du fichier soit fonctionnel et qu'il ait suffisamment d'espace.

en: V101
fr_FR: La base de données des métatdonnées existe déjà. Vérifiez la configuration de la tâche.

en: V102
fr_FR: Le dossier de destination n'existe pas. Vérifiez la configuration de la tâche.

en: V103
fr_FR: Échec de déchiffrement de la source. La source n'est pas chiffrée. Supprimez les paramètres de chiffrement de la configuration de la tâche.

en: V104
fr_FR: Échec de restauration de la source chiffrée. Il n'y a pas de mot de passe de déchiffrement. Spécifiez un mot de passe de déchiffrement.

en: V105
fr_FR: Mot de passe de déchiffrement incorrect. Spécifiez le bon mot de passe.

en: V106
fr_FR: Échec de déchiffrement du fichier. Assurez-vous que le NAS ait suffisamment d'espace.

en: V107
fr_FR: Échec de restauration de tous les fichiers. Vérifiez la configuration de la tâche.

en: V108
fr_FR: Échec de décompression du fichier. Assurez-vous que le NAS ait suffisamment d'espace.

en: V109
fr_FR: Le dossier partagé n'existe pas. Vérifiez la configuration de la tâche.

en: V110
fr_FR: Échec d'obtention des informations du fichier local. Vérifiez le statut du disque du dossier source.

en: V111
fr_FR: Échec d'accès aux métadonnées locales. Vérifiez le statut du disque du dossier source.

en: V112
fr_FR: Chemin non valide ou autorisation refusée. Vérifiez le fichier.

en: V113
fr_FR: Erreur cloud. Ceci peut être du à un chemin non valide ou à une autorisation refusée, à des limites de taille de fichier ou à un espace de stockage cloud insuffisant.

en: V114
fr_FR: Le service est temporairement indisponible. Code de statut HTTP 503. Ceci peut être du aux limites de taille de fichier, à des problèmes de connexion réseau ou à un espace de stockage cloud insuffisant.

en: V115
fr_FR: Le fichier de configuration est corrompu.

en: V116
fr_FR: Chemin non valide. Assurez-vous que le nom de dossier ou de fichier soit correct.

en: V117
fr_FR: Seuil dépassé du taux de récupération des données. La tâche reprendra dans une heure.

en: V118
fr_FR: Il manque certains segments d'un fichier en plusieurs parties du stockage cloud. Exécutez la tâche à nouveau. En cas de nouvel échec, contactez votre fournisseur de service cloud.

en: V119
fr_FR: Il manque le bucket précédemment créé dans le stockage cloud. Si vous ne l'avez pas supprimé, contactez votre fournisseur de service pour des détails.

en: V120
fr_FR: Échec de transfert des métadonnées. Vérifiez vos paramètres réseau.

en: V121
fr_FR: Echec de génération des métadonnées.

en: V122
fr_FR: Erreur de base de données.

en: V123
fr_FR: Vérifiez votre configuration de tâche.

en: V124
fr_FR: Erreur de transfert. Redémarrez la tâche.

en: V125
fr_FR: Le daemon est déjà en cours d'exécution.

en: V126
fr_FR: Daemon arrêté. Le service est désactivé.

en: V127
fr_FR: Daemon arrêté. Les ports SSL et non SSL sont désactivés.

en: V128
fr_FR: Daemon interrompu par une demande.

en: V129
fr_FR: D'autres programmes utilisent déjà le port spécifié.

en: V130
fr_FR: Aucune limite

en: V131
fr_FR: dossier

en: V132
fr_FR: fichier

en: V133
fr_FR: Hybrid Backup Sync

en: V134
fr_FR: Sauvegarde

en: V135
fr_FR: Restaurer

en: V136
fr_FR: Synchronisation

en: V137
fr_FR: Sauvegarde externe

en: V138
fr_FR: Les paires de dossiers sont invalides ou inaccessibles.

en: V139
fr_FR: Nom de tâche incorrect.

en: V140
fr_FR: Format incorrect pour la chaîne d'URL. Protocole non pris en charge.

en: V141
fr_FR: Une autre tâche de synchronisation est en cours.

en: V142
fr_FR: Type de support incorrect.

en: V143
fr_FR: Le fichier ou le répertoire n'existe pas.

en: V144
fr_FR: Mauvais numéro de dossier.

en: V145
fr_FR: Autorisation refusée.

en: V146
fr_FR: Périphérique ou ressource occupé(e).

en: V147
fr_FR: Ce fichier existe déjà.

en: V148
fr_FR: Répertoire non valide.

en: V149
fr_FR: Le nom du fichier est trop long.

en: V150
fr_FR: Le répertoire du fichier n'est pas vide.

en: V151
fr_FR: Protocole indisponible.

en: V152
fr_FR: Opération non prise en charge par la destination.

en: V153
fr_FR: Etat non récupérable.

en: V154
fr_FR: Impossible d'envoyer des données au serveur distant.

en: V155
fr_FR: Connexion au serveur bloquée. Vérifiez les paramètres de protection d'accès réseau ou de liste entrante.

en: V156
fr_FR: L'application a rencontré une erreur inattendue.

en: V157
fr_FR: Le système a rencontré une erreur inattendue.

en: V158
fr_FR: Vérifiez le fichier et réessayez.

en: V159
fr_FR: Une opération en conflit est actuellement en cours avec ce bucket. Vérifiez que les noms de bucket ne sont pas réutilisés dans différentes régions et réessayez plus tard.

en: V160
fr_FR: Le chemin est trop long. Veuillez ajuster la structure du dossier et réessayer.

en: V161
fr_FR: Le téléchargement a pris trop de temps. Connexion refusée par le fournisseur de cloud.

en: V162
fr_FR: Quota dépassé pour les demandes de bande passante, de stockage ou d'API. Contactez votre fournisseur de stockage dans le cloud pour plus de détails.

en: V163
fr_FR: La taille du fichier est trop grande.

en: V164
fr_FR: Échec de la connexion au serveur proxy. Vérifiez les paramètres d'authentification du proxy.

en: V165
fr_FR: Connexion refusée par le serveur proxy. Vérifiez la politique de proxy.

en: V166
fr_FR: Plus aucun tag Glacier n'est disponible. Supprimez les tags existants avant d'exécuter à nouveau la tâche.

en: V167
fr_FR: Dossier de destination utilisé par une autre tâche. Créez une nouvelle tâche pour la remplacer.

en: V168
fr_FR: Impossible de trouver la version correcte dans le base de données des métadonées.

en: V169
fr_FR: Un arrêt anormal du NAS a provoqué un crash du base de données des métadonées. Veuillez relier cette tâche de sauvegarde pour la récupérer.

en: V170
fr_FR: Le fichier de cault Dedup n'existe pas dans le stockage dans le cloud. Si vous n'avez pas supprimé manuellement le fichier vault, contactez le fournisseur de services pour plus d'informations.

en: V171
fr_FR: Le fichier vault Dedup est corrompu.

en: V172
fr_FR: Fichiers sauvegardés

en: V173
fr_FR: Fichiers restaurés

en: V174
fr_FR: Fichiers synchronisés

en: V175
fr_FR: Assurez-vous que le dossier de destination existe ou sélectionnez une autre destination.

en: V176
fr_FR: Assurez-vous que le dossier source existe ou sélectionnez une autre source.

en: V177
fr_FR: Assurez-vous que le dossier de destination est modifié ou sélectionnez une autre destination.

en: V178
fr_FR: Les dossiers source sélectionnés sont verrouillés. Déverrouillez l'espace de stockage pour y accéder.

en: V179
fr_FR: Les dossiers de destination sélectionnés sont verrouillés. Déverrouillez l'espace de stockage pour y accéder.

en: V180
fr_FR: Les dossiers source ou de destination sélectionnés sont verrouillés. Déverrouillez l'espace de stockage pour y accéder.

en: V182
fr_FR: Le NAS de destination ne prend pas en charge QuDedup. Mettez à jour HBS sur le NAS distant et réessayez.

en: V183
fr_FR: Erreur d'authentification reçue du serveur RTRR distant. Vérifiez le mot de passe.

en: V184
fr_FR: Chemin invalide. Assurez-vous que les noms de dossier ou de fichier ne contiennent pas de caractères non valides et respectent les limites de taille.

en: V185
fr_FR: Les fichiers sauvegardés sont corrompus.

en: V186
fr_FR: Le NAS de destination ne prend pas en charge QuDedup. Vérifiez que HBS est mis à jour vers la version 3.0 et activé.

en: V187
fr_FR: Un ou plusieurs des dossiers locaux sélectionnés sont verrouillés. Déverrouillez l'espace de stockage pour y accéder.

en: V188
fr_FR: Un ou plusieurs des dossiers distants sélectionnés sont verrouillés. Déverrouillez l'espace de stockage pour y accéder.

en: V189
fr_FR: Un ou plusieurs des dossiers locaux ou distants sélectionnés sont verrouillés. Déverrouillez l'espace de stockage pour y accéder.

en: V190
fr_FR: Impossible de localiser le dossier de destination. Assurez-vous que le dossier de destination existe ou sélectionnez une autre destination.

en: V191
fr_FR: Impossible de localiser le dossier local. Assurez-vous que le dossier local existe ou sélectionnez un autre dossier.

en: V192
fr_FR: Impossible de localiser le dossier distant. Assurez-vous que le dossier distant existe ou sélectionnez un autre dossier.

en: V193
fr_FR: Échec de la localisation du dossier source. Assurez-vous que le dossier source existe ou sélectionnez un autre dossier.

en: V194
fr_FR: Un ou plusieurs dossiers distants sélectionnés n'existent pas ou vous ne disposez pas des droits d'accès.

en: V195
fr_FR: Le NAS de destination ne prend pas en charge QuDedup. Vérifiez les paramètres de connexion du serveur RTRR et vérifiez si HBS est mis à jour vers la version 3.0 ou ultérieure sur le NAS de destination.

en: V196
fr_FR: Échec de la création de plusieurs versions pour la sauvegarde.

en: V197
fr_FR: Échec de copie de toutes les données et tous les attributs.

en: V198
fr_FR: Échec de la copie de tous les attributs.

en: V199
fr_FR: Échec de la copie de tous les attributs étendus.

en: V200
fr_FR: Impossible d'utiliser l'accélération de transfert.

en: V201
fr_FR: L'ID de volume externe ne correspond pas à l'ID de volume externe enregistré dans les paramètres de la tâche.

en: V202
fr_FR: Les données de sauvegarde de destination sont liées à une autre tâche de sauvegarde.

en: V203
fr_FR: L'accélération du transfert a été désactivée sur le serveur cloud ou a rencontré une erreur.

en: V204
fr_FR: Échec de transfert des données réseau.

en: V205
fr_FR: Manuel

en: V206
fr_FR: Automatique

en: V207
fr_FR: Qsync ne prend pas en charge cette fonctionnalité ou n'est pas installé sur cet appareil.

en: V208
fr_FR: Erreur de conversion de fichier Qsync.

en: V209
fr_FR: Hyper Data Protector ne prend pas en charge cette fonctionnalité ou n'est pas installé sur cet appareil.

en: V210
fr_FR: Une erreur de déduplication hors ligne s'est produite dans Hyper Data Protector.

en: V211
fr_FR: La déduplication hors ligne a été lancée dans Hyper Data Protector lors de la synchronisation des données.

en: V212
fr_FR: Impossible d'obtenir les détails du dossier source en raison d'un réseau instable ou d'un accès refusé.

en: V213
fr_FR: La limite de fichiers pour ce lecteur partagé a été dépassée.

en: V214
fr_FR: L'opération n'est pas valide pour la classe de stockage de l'objet.

en: V215
fr_FR: Pour traiter les données sauvegardées par HDP (Hyper Data Protector), vous devez activer HDP.

en: V216
fr_FR: Espace insuffisant pour traiter les données sauvegardées par HDP (Hyper Data Protector).

en: V217
fr_FR: Échec de l'authentification de QuRouter. Vérifiez les paramètres de connexion au routeur.

en: V218
fr_FR: Échec de la connexion au routeur. Vérifiez les paramètres de connexion et l'état du routeur.

en: V219
fr_FR: Une erreur inattendue du routeur s'est produite. Vérifiez le statut du routeur.

en: V220
fr_FR: La profondeur maximale de 20 niveaux pour les dossiers partagés sur Google Drive a été atteinte.

en: V221
fr_FR: Échec de l'authentification de QSS. Vérifiez les paramètres de connexion au commutateur.

en: V222
fr_FR: Impossible de se connecter au commutateur. Vérifiez les paramètres de connexion et l'état du commutateur.

en: V223
fr_FR: Une erreur de commutation inattendue s'est produite. Vérifiez l'état du commutateur.
